あなたの健康を損なう恐れがありますので、睡眠時間を確保しましょう。 ネチケットを守りましょう。
札幌の気温 グラフ click→ クリックでグラフ表示
(2005/02/02 〜) 
元ラジオ少年日誌的アンケートに参加おねがい → こちら

Kazuo Takahashi
バナーを作成
プロフィール
プロフィール
・東亜(特亜)、政治、経済関係は → click
 #見ないほうがいいです :-)
 
<<   2018年02月   >>
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
こちらもどーぞ :-)
カテゴリ
新着記事
blog リンク
コメント
ブログ内検索
過去ログ・各種情報

仕事の一貫で、ちょっとばかし情報収集を行っていたら、偶然こんなものが ^^; → 方言変換Proxyサーバ
#まぁ、知っている人は知っているんでしょうが・・・・
このページの下のほうに、表示させたいWebサイトのURLを入れて「飛べ」のクリックで変換してくれる機能が提供されています。

早速、拙著サイトのひとつ、北海道弁講座を大阪弁(関西弁)に。 結果は→ こちら

抜粋するとこんな感じ(ごく一部修正):
あまされる
形容動詞
- 仲間はずれになるちうわけや。邪魔者扱いされるちうわけや。またはその様子。
- [用例] 嫌味ばっかしぬかしてたらあまされるべさ
かっぱがす
かっぱがえる
かっちゃがます

動詞
- ひっくりかえす。ひっくりかえるちうわけや。
-「やいや、えげつない事故で乗用車かっぱがえってたんやわ」といった感じで用おる。

北海道弁と大阪弁(関西弁)が入り混じって、会話すると訳判りません ^^;
「えげつない」とかは、北海道ではあまり言わないし... ^^;
管理画面  whblog 1.7